منتديات ورود الأمل

منتديات ورود الأمل


 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصوربحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مامعنى الشرف ياناس فتعريف الشرف ومراتبه على أربع منازل من معاني العلامة الشيخ الحجاري
الثلاثاء يونيو 10, 2014 12:46 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» تحليل خبر الحرب عند الحجاري في ورقة قال على أي هدف جاء الإرهاب بإسمك يا داعش
الجمعة يونيو 06, 2014 12:41 pm من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» أخطر هجوماً استخدمه العلامة الشيخ الحجاري الرميثي ضد من صرح أنا أعلم الموجودين من العلماء
الجمعة مايو 02, 2014 6:38 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» تفسير الشيخ الحجاري لدعاء كُميل: اللّهُمَّ اغفِر لِي الذُّنُوبَ التي تُنزلُ النِّقم
الخميس أبريل 17, 2014 12:39 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» مراودة زليخة من يوسف ولقد همت بهِ وهمَّ بها من تفاسير العلامة الشيخ الحجاري الرميثي
الأربعاء أبريل 02, 2014 10:34 pm من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» مناظرة العلامة الشيخ الحجاري مع السيد السيستاني على موقعه الرسمي حول تعليم الصلاة وأحكامها
الأحد مارس 16, 2014 8:05 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» السيد كمال الحيدري يطعن بحديث العلامة الشيخ الحجاري الذي ناورَ العرعور عن إمامة علي ع
الخميس يناير 30, 2014 4:56 am من طرف ورود

» شيخ اليعقوبي على لسان الصدر يصف الكلام حول المرجعية الساكتة بالنجف وهل الحجاري يسانده
الجمعة سبتمبر 20, 2013 6:50 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

» طلب العلامة الشيخ الحجاري تظاهر الشعب الكويتي ضد العرعور وخروجه من الكويت كونه لوطياً
الإثنين سبتمبر 16, 2013 1:35 am من طرف الشيخ الحجاري الرميثي

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
pubarab
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
ورود
 
فتى الجبل
 
الزعيم
 
ابو حسين
 
السيد الحيدري
 
القمر14
 
الذابح
 
السراب
 
عاشق السيد
 
ليان
 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 58 بتاريخ السبت نوفمبر 26, 2011 9:54 am
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 403 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو خواص سعيد فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 11422 مساهمة في هذا المنتدى في 2217 موضوع
سحابة الكلمات الدلالية

شاطر | 
 

 مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Maryam Rsh
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 13
العمل/الترفيه : secretary
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الأربعاء نوفمبر 05, 2008 1:35 pm

Hello every one, How r u and How do u do?

مرحبا بالجميع ، كيف الحال وكيف الاخبار وانشاء الله بخير وصحه وسلامه

Today I have a translation Competition

اليوم عندي لكم مسابقة ترجمه

Translation from Arabic to English/ English to Arabic
والترجمه راح تكون من عربي الى انجليزي والعكس

The point is to have fun and see ur ability
المقصد منها هي التسليه والمتعه ونشووووووووف قدراتكم الفتاكه

The Rule of this Competition is:
ولكل مسابقة قوانين طبعا وقوانيني هي:

1
Don’t use dictionary for all the speech
(means u can use the dictionary for some word not all the speech)

لا تستخدموا القاموس مثل الوافي فرضاً وترجمووون الكلام كله وتسون لي سالفة قص ولصق
(يعني ترجمو كم كلمه مو كله)

2
Everything can translate to different translation so everyone can translate and remember that this competition is for fun so, u can try and no one will laugh or anything → all the fun is from all translation and how its translate

كل شي له ترجمات واجد وكل واحد يقدر يترجم
واذكركم مره ثانيه هذي المسابقة للتسليه فما حد راح يتمسخر ولا شي
واصلا هذي حلات المسابقة وروووووووح التسليه فيها الابداع في الترجمات

3
I will be the judge and member too so, I’ll chose the perfect one and he/she will be the one how chose new subject to translate but I am still the judge

وطبعاً انا الي باكون الحكم واكيد مشاركه
فراح اختار الي ترجمته حلووه وروعه أو قمة الابداع → يعني غيييييييير شكل
وراح يكون الفائز أو الفائزه هو الي يحط لنا موضوع الترجمه الجديد وانا الي احكم طبعا

4
No one will translate his/her subject

ما احد راح يترجم الموضوع الي يحطه

5
U can put part of nice speech, poem, poetry, or any this is short u like it

تقدرون تحطون مقطع شعر او خاطره او مقوله او أي شي يعجبكم
شرط يكون صغيييييييييييييييييييير مو تحطون لي موشحات

And this is my rule for now
وهذي هي قوانيني الى الآن

I have already invited others for joining with us in this web for this competition specially and u can do so for more Encourage

وانا طبعا رسلت للناس كلها عشان تشترك في الموقع مخصوووووووووص عشان هذي المسابقه
فتقدرووووون تسون مثلي ويكون احسن وتشجيع اكثر

And I will start with small and simple

راح ابدأ بمقوله كلنا نعرفها صغيره وحلوه



لا يأس مع الحياة ولا حياة مع اليأس



يالله راوني شطارتكم وابدعوووو في الترجمه


It’s not important to translate it as it word by word
U can translate depended on what u understand

مو ضروري تكون الترجمه حرفيه
ترجمو على حسب الي تفهمو

مع تحياتي


مشامعيه Rsh

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.wrood.ahlamountada.com
susn
مبدع جديد


انثى
عدد الرسائل : 3
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 05/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الأربعاء نوفمبر 05, 2008 6:33 pm

[وااااااااو ماري عدل موضوعش
الله يعطيش الف عافيه ع هالفكرة
وبالتوفيق يارب
يلا اني بعطيش ترجمتي عشان العبارة بسيطة بصراحة lol!
"Do not despair with life and no life with despair"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ورود
المديرة
المديرة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 4039
السٌّمعَة : 4
نقاط : 4532
تاريخ التسجيل : 21/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الخميس نوفمبر 06, 2008 3:56 am

روووووووووووعة موضوعكِ يا مريام

تسجيييييييل متابعة حتى أستفيد وأسترجع معلوماتي


أستمري في هذا العطاء المفيد وتم التثبيت للاهمية


وخالص شكري وتقديري لجهدكِ المبذول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://wrood.ahlamountada.com
Maryam Rsh
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 13
العمل/الترفيه : secretary
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الخميس نوفمبر 06, 2008 9:43 am


Thanks a lot dears,
I’m happy to do it
And susn welcome between us & thanks for ur replay

Dear (director wrood) thanks for coming

WHERE IS THE OTHERS I AM WAITING FOR MORE CHALLENGERS
ننتظر متحدين ومتسابقين اكثر يالله ويــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن الباقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.wrood.ahlamountada.com
الزعيم
مساعد المدير
مساعد المدير


ذكر
عدد الرسائل : 1253
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 1119
تاريخ التسجيل : 21/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الجمعة نوفمبر 07, 2008 2:46 am

يلا انا بسجل معاكم


لـــــــــــــكي استفيد


مشكورة على الفكرة الراااائعه



تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الزعيم
مساعد المدير
مساعد المدير


ذكر
عدد الرسائل : 1253
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 1119
تاريخ التسجيل : 21/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الجمعة نوفمبر 07, 2008 2:51 am

يلا انا باساعدك

يلا عندي جمله باللغه الانجليزيه

وترجموها إلى اللغه العربيه


1__ Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Maryam Rsh
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 13
العمل/الترفيه : secretary
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الجمعة نوفمبر 07, 2008 5:52 am

مشكور اخوي القناص على المرور والمشاركه
مع اني ما اعتقد قريت القوانين عدل
Laughing

3
I will be the judge and member too so, I’ll chose the perfect one and he/she will be the one how chose new subject to translate but I am still the judge

وطبعاً انا الي باكون الحكم واكيد مشاركه
فراح اختار الي ترجمته حلووه وروعه أو قمة الابداع → يعني غيييييييير شكل
وراح يكون الفائز أو الفائزه هو الي يحط لنا موضوع الترجمه الجديد وانا الي احكم طبعا

بس معليش اليوم كنت بختار الاخت سوزان فائزه وهي الي تختار لنا موضوع

الإجابه الصحيحه هي
no despair with life and no life with despair

لإن زي ما قلنا في الاخير no life with despair فما نقدر نقول do not في البدايه والاصح هي الي كتبتها → صج مدرسه ما يفيد

بس اختي انتي الفايزه عندنا


واخوي القناص انا ما راح انزل عليك عقاب الحين لخرق القانون بنخلي الفايزه تتفاهم معاك

اما عن مشاركتك فبنكمل بها

ويالله يا مشتركيييييييييييييييييييييييييييين ابدعو في الترجمه

كان ودي اترجمها الحين حلوه وسهله الجمله

بس يالله ننتظر الباقي والمشاركات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.wrood.ahlamountada.com
susn
مبدع جديد


انثى
عدد الرسائل : 3
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 05/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الجمعة نوفمبر 07, 2008 12:58 pm

waaaaaw
I feel happy
Thank you
flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Maryam Rsh
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 13
العمل/الترفيه : secretary
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الأحد نوفمبر 09, 2008 1:28 pm



Crying or Very sad No

مش لهادرجه صعب يعني

ليش ما احد يشارك
يالله ابي الكل يدخل ويحط مشاركته ترا ما راح انقص درجات بس الي يشارك بعطيه نجمه والي اجابته صح بعطيه نجمتين

يالله يالله يا مبدعيييييييييييييييييييييييييييييييييييين

انا بصير شاطره اليوم وبترجم الي كتبها اخوي القناص

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

الصديق الجيد هو صعب الحصول عليه ، أصعب تركه ومستحيل نسيانه

طبعا انا الترجمه الى الفصحه عندي حدث ولا حرج

وسويت حركه انا قاعده اقول لكم لا تسوها وترجمته حرفيا

فبسمح لكم بالترجمه العاميه → خوفا على نفسي
مو ضروري فصحه ترجمو بالعاميه

يعني بيكون معناها كدا:

الصديق الجيد من الصعب الحصول عليه وأصعب شي تركه (هجره) ومن المستحيل نسيانه

cheers

ويالله صفقو لي على الترجمه العاميه بنت عم الفصحه

ها يا اخ قناص صح الحل ولا لا

مع تحياتي

مشامعيه RSh
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.wrood.ahlamountada.com
شمعتهم
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 26
العمر : 32
العمل/الترفيه : student in IPA
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 9
تاريخ التسجيل : 20/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الثلاثاء نوفمبر 11, 2008 5:18 pm

perfect transtation siss
go ahead
we're waiting to see
ur newest
don b late

cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.google.com
Maryam Rsh
مبدع جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 13
العمل/الترفيه : secretary
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الأربعاء نوفمبر 12, 2008 4:01 pm

هلو هلو ايفري ون هاو ار يو
هاي يا ماي سيستر



طبعا انا دائماً أهزأ الطالبات على هذا الاسلوب وما ابي اشوف احد يستخدمه هنا
وهذا قانون بعد Suspect

المهم شكرا على الي مرو وشجعووووووووووونا
وعلى الي بيجو ويشتركو
والي تعطلت مشاركاتهم شوي معليش يستحملونا على شاني على الاقل وعلى شان الموضوع


هههههههههههههه → واثقه البنت farao

المهم بما انو انا الحكم راح اعتبر نفسي الفائزه لان ولا احد عبرنا ومر وسير علينا وشارك

يالله يا شطار ياحلويه اشربو الحلييييييب

مقووووووووووووووووووووله قديمه وكلنا عارفينا ونكررها دووووووووووووووووووووووووم سهله وحلوه
مع اني بحذف كلمة سهله ابي فيها ابداعات ما ابي الترجمه مثل ما هي
ومو ضروري نفس الكلمات الي بالعربي هي هي الي بالانجليزي

ابي الي سمونها (ترقــــــــــــــيــــــــــــــــــعــــــــــــــــــــات) خبط لزق على قولتهم

المقوله هي

عصفور في اليد ولا عشره على الشجره


يالله ابدعو
فرجونا شطارتكون



مع تحياتي

مشامعيه Rsh
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.wrood.ahlamountada.com
susn
مبدع جديد


انثى
عدد الرسائل : 3
العمر : 37
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 05/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الأربعاء نوفمبر 26, 2008 2:36 am

هاي افري بووودي
كيفكم يا حلوين
خخخخخخ نرا اني من زمان ما ادخل لان ضاع مني الرابط
لالا ما بغا اترجمها خليها لغيري يتفلسف عليها
وين العالم
هذكوا اني ما عرف انجليزي وهذاني شاركت
لوووووووووووووول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
السيد الحيدري
مراقب أقسام الصوتيات والمرئيات
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 802
العمر : 28
الأوسمة :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 1044
تاريخ التسجيل : 01/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك   الجمعة أكتوبر 02, 2009 9:47 am

antonio was aricn mercnant in venice he was famous because ne was kind
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مسابقة ترجمات يالله الكل يشترك
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ورود الأمل :: ..:: المنتديات الثقافية ( العلمية ) ::.. :: منتدى اللغه الإنجليزية-
انتقل الى: